INCI, CAS E NUMERO CE: Come orientarsi tra gli ingredienti cosmetici

Una singola materia prima cosmetica può avere fino a sette nomi e identificatori diversi contemporaneamente. Il nome commerciale del fornitore, un nome comune slovacco, un nome inglese, il nome botanico della pianta, il nome INCI, un numero CAS e un numero CE. A prima vista questo sembra complicato — in pratica ogni dato ha la sua funzione precisa. Vediamo cosa significano INCI, CAS, CE ed EINECS, dove trovarli e quando fare affidamento su ciascuno di essi.

Quando si lavora con materie prime cosmetiche ci si imbatte molto rapidamente nel fatto che una sostanza può avere diversi nomi e identificatori. Uno aiuta il cliente a comprendere il prodotto, un altro viene utilizzato per etichettare il cosmetico e un altro ancora aiuta a identificare con precisione la sostanza nella documentazione tecnica, scientifica o normativa.

Se produce cosmetici, non è sufficiente conoscere solo il nome commerciale della materia prima. Per una corretta etichettatura, documentazione e valutazione della sicurezza è importante sapere cosa significano i numeri INCI, CAS, CE ed EINECS, dove trovarli e quando fare affidamento su ciascun dato.

Cosa significano i nomi e gli identificatori degli ingredienti cosmetici

Una materia prima cosmetica può essere descritta in vari modi a seconda di chi la utilizza. Il cliente ha bisogno di un nome comprensibile. Il produttore ha bisogno del nome corretto per l'etichetta. Il fornitore utilizza il nome commerciale. Lo specialista HSE o il valutatore della sicurezza ha bisogno di un'identificazione chimica precisa. Per questo motivo possiamo incontrare diversi dati contemporaneamente per una singola materia prima.

Nessuno di questi dati è “migliore” in tutte le situazioni. Ognuno ha una funzione diversa. Comprendere le differenze tra di essi aiuta a prevenire errori sulle etichette, nelle formulazioni e nella documentazione.

Che cos'è il nome INCI

INCI è l'abbreviazione di International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, ossia la nomenclatura internazionale degli ingredienti cosmetici. Si tratta di un sistema standardizzato di denominazione degli ingredienti utilizzati nei prodotti cosmetici.

In pratica, il nome INCI è il nome che viene indicato nell'elenco degli ingredienti sull'etichetta del prodotto cosmetico. Nell'Unione europea, gli ingredienti cosmetici nell'elenco degli ingredienti sono indicati secondo la nomenclatura INCI. La fonte europea ufficiale per la verifica degli ingredienti cosmetici è il database CosIng della Commissione europea.

Il nome INCI non è quindi un nome di marketing della materia prima. È un nome destinato all'etichettatura degli ingredienti cosmetici in modo che sia comprensibile in un contesto internazionale.

Perché l'INCI è importante

L'INCI aiuta consumatori, produttori e specialisti a identificare rapidamente cosa è contenuto nel prodotto. È particolarmente importante per allergeni, conservanti, coloranti, filtri UV, estratti vegetali e sostanze attive.

Dal punto di vista del produttore, l'INCI è essenziale per la corretta etichettatura di un prodotto cosmetico. Se prepara una crema in casa solo per uso personale, un'etichetta con l'elenco INCI può non avere per Lei importanza pratica. Tuttavia, se immette un prodotto cosmetico sul mercato, la corretta indicazione degli ingredienti è uno degli obblighi fondamentali.

Cosa non dice l'INCI

Il nome INCI non dice tutto. Di solito non indica la qualità della materia prima, il paese di origine, il processo produttivo, la concentrazione delle sostanze attive, né se la materia prima è raffinata, non raffinata, fermentata o conservata.

Per esempio, due prodotti possono avere lo stesso nome INCI Butyrospermum Parkii Butter, ma differire per profumo, colore, metodo di lavorazione, contenuto di insaponificabili o profilo sensoriale. Il nome INCI identifica quindi il tipo di ingrediente, non la qualità completa di un lotto specifico.

Che cos'è il numero CAS

Il numero CAS, più precisamente CAS Registry Number, è un identificatore univoco di una sostanza chimica assegnato dal sistema Chemical Abstracts Service. È utilizzato a livello internazionale e aiuta a identificare con precisione la sostanza indipendentemente dalla lingua, dai sinonimi o dai nomi commerciali. Il numero CAS ha il formato tipico Xxxxxx-xx-x.

Il numero CAS è estremamente utile nella documentazione tecnica, nelle schede di sicurezza, nei documenti analitici, nelle banche dati regolatorie e nella comunicazione con i fornitori.

Perché conoscere solo il nome della sostanza non è sufficiente

Una singola sostanza può avere diversi nomi. Per esempio, la glicerina può comparire nella documentazione come glycerin, glycerol, 1,2,3-propanetriol o, secondo l'INCI, come Glycerin. Il numero CAS aiuta a confermare che si tratta della stessa sostanza.

Per alcune sostanze questo è ancora più importante. Nomi simili possono indicare forme chimiche diverse, sali, idrati, isomeri o miscele. Pertanto, quando si verificano i documenti tecnici, non è consigliabile fare affidamento solo sul nome.

Cosa non significa il numero CAS

Il numero CAS non significa automaticamente che la sostanza sia consentita nei cosmetici. Né significa che sia sicura a qualsiasi concentrazione o adatta a ogni applicazione.

Perché alcune materie prime non hanno un numero CAS

Non ogni materia prima cosmetica ha un unico numero CAS chiaro. Questo può sorprendere soprattutto i principianti, perché spesso percepiamo il numero CAS come qualcosa che ogni sostanza dovrebbe avere. In pratica non è così.

Il numero CAS viene assegnato a una sostanza chimica specifica o a un'entità definita con precisione. Per sostanze semplici come la glicerina, l'acido citrico o l'idrossido di sodio l'identificazione è relativamente univoca. Per questo hanno un numero CAS chiaro.

Per materie prime naturali, miscele e materiali complessi la situazione è più complicata. Un estratto vegetale, un idrolato, un olio profumato, un blend emulsionante o un complesso attivo non sono necessariamente un'unica sostanza chimica pura. Può trattarsi di una miscela di decine o centinaia di composti presenti in natura, oppure di una miscela di più componenti tecnologici. Può quindi accadere che la materia prima non abbia un unico numero CAS come insieme.

• I singoli componenti della miscela possono avere numeri CAS propri.
• Il fornitore può indicare il numero CAS solo per il componente principale.
• Il fornitore può indicare più numeri CAS, perché il prodotto è una miscela.
• Una materia prima vegetale può avere un numero CAS in base alla fonte botanica, ma l'estratto specifico può differire a seconda della parte di pianta, del metodo di lavorazione e del mezzo di estrazione.

Se quindi per una miscela non trova un unico numero CAS, non significa automaticamente che ci sia un errore. Significa che la materia prima potrebbe non essere una semplice sostanza monocomponente. In tal caso è ancora più importante lavorare con la scheda tecnica, la specifica e la composizione INCI completa.

Perché una sostanza può avere più numeri CAS

È possibile anche la situazione opposta. Una sostanza o una materia prima può essere associata nella documentazione a più numeri CAS. Le ragioni possono essere diverse.

Talvolta non si tratta di una singola sostanza pura, ma di una miscela. Ogni componente della miscela può avere il proprio numero CAS.

A volte esistono forme diverse della stessa sostanza, per esempio la forma anidra, un idrato, un sale, un estere o un isomero. Queste forme possono avere numeri CAS diversi, anche se il nome commerciale o comune può suonare molto simile. Per alcune sostanze si distinguono per esempio la forma anidra e quella idrata.

Talvolta, per le sostanze naturali, si distinguono la fonte, il metodo di ottenimento o il tipo di estratto. Questo è importante soprattutto per estratti vegetali, oli essenziali, macerati oleosi o complessi naturali.

Talvolta la documentazione indica il numero CAS della sostanza principale e allo stesso tempo i numeri CAS di altri componenti, veicoli o conservanti. Non bisogna quindi presumere automaticamente che più numeri CAS significhino un errore. È piuttosto un segnale che occorre esaminare la composizione completa e capire che cosa esattamente il fornitore sta descrivendo.

Che cos'è il numero CE

Il numero CE è un identificatore europeo di una sostanza chimica. È utilizzato nel contesto della legislazione europea sulle sostanze chimiche, in particolare per l'identificazione delle sostanze in sistemi come REACH e CLP. Il numero CE ha il formato Xxx-xxx-x.

Il numero CE si trova principalmente nelle schede di sicurezza, nelle schede tecniche, nelle banche dati regolatorie, nelle classificazioni secondo il CLP e nella documentazione sulle sostanze chimiche. Nella pratica cosmetica il numero CE è particolarmente importante quando è necessario verificare che la documentazione del fornitore appartenga effettivamente alla sostanza corretta.

Qual è la differenza tra numero CE e numero EINECS

Quando si lavora con la documentazione tecnica, oltre al numero CAS si incontrano spesso anche le diciture numero CE o numero EINECS. Questi concetti sono strettamente correlati, ma non significano esattamente la stessa cosa.

La relazione è che il numero EINECS è uno dei tipi di numero CE. Tuttavia, non ogni numero CE è necessariamente un numero EINECS. Un numero CE può derivare anche da altri elenchi europei, per esempio ELINCS o NLP.

Per un normale produttore di cosmetici non è necessario ricordare tutti gli elenchi storici. In pratica è importante sapere che il numero CE è un identificatore europeo di una sostanza e il numero EINECS è un tipo specifico di numero CE per le sostanze del vecchio elenco europeo delle sostanze esistenti. Nella documentazione può incontrare entrambi i termini, che nella pratica vengono spesso utilizzati in modo molto simile.

Se una sostanza ha un numero CE, ciò aiuta nella sua identificazione regolatoria nel contesto europeo. Resta comunque vero che il numero CE da solo non dice se la sostanza è adatta ai cosmetici, a quale concentrazione può essere utilizzata o se è soggetta a restrizioni.

Qual è la differenza tra nome INCI, numero CAS e numero CE

Il modo più semplice è considerare questi dati come tre diversi livelli di identificazione. L'INCI denomina l'ingrediente cosmetico, il CAS identifica con precisione la sostanza a livello internazionale e il CE la identifica nel contesto regolatorio europeo.

Per l'etichetta di un prodotto cosmetico il nome INCI è il più importante. Per verificare l'identità tecnica della sostanza sono importanti i numeri CAS e CE. Per un uso sicuro e corretto della materia prima è necessario leggere tutti i dati nel loro contesto.

Esempi pratici dalla cosmetica

La teoria acquista senso solo con materie prime concrete. Vediamo quattro esempi tipici — da una sostanza semplice a una miscela profumata.

Perché l'INCI può cambiare anche per la stessa pianta

Per le materie prime di origine vegetale non è sufficiente conoscere solo il nome della pianta. Il nome INCI dipende anche da quale parte della pianta è stata utilizzata, che tipo di materia prima ne è derivato e come è stata lavorata.

Da una singola pianta si possono ottenere un'acqua floreale, un olio di semi, un estratto di fiori, un olio di fiori, una polvere di pianta essiccata o un estratto idrolizzato. Ciascuna di queste materie prime può avere il proprio nome INCI, una funzione diversa in cosmetica, una composizione diversa e una diversa idoneità in formulazione.

Pertanto non è corretto dedurre l'INCI solo dal nome comune della pianta. Se in una ricetta si menziona, per esempio, la calendula, occorre sapere se si tratta di un estratto di calendula, di un idrolato di calendula, di un olio di calendula, di un macerato o di un'altra forma di materia prima. L'esempio della calendula, cioè Calendula officinalis, lo mostra bene in pratica.

Questo esempio illustra tre punti importanti.

Primo, la stessa pianta non significa lo stesso INCI. Idrolato di calendula, estratto di calendula e olio di calendula non sono la stessa cosa dal punto di vista dell'etichettatura o della formulazione.

Secondo, lo stesso numero CAS o un numero CAS simile non significa necessariamente che le materie prime siano intercambiabili. I numeri CAS e CE aiutano a identificare la sostanza o la fonte botanica, ma non descrivono il comportamento pratico completo della specifica materia prima in formulazione.

Terzo, per le materie prime naturali gli identificatori possono essere più complessi che per le sostanze chimiche semplici. Estratti vegetali, idrolati e oli sono per loro natura materiali complessi, quindi a volte possono avere lo stesso identificatore, altre volte più identificatori, oppure qualche dato può non essere indicato.

Per questo, con le materie prime vegetali è sempre importante leggere la documentazione del prodotto specifico. Presti attenzione soprattutto al nome INCI, al nome botanico, alla parte di pianta utilizzata, al tipo di materia prima, al veicolo, alla conservazione, al metodo di lavorazione e all'uso raccomandato.

Perché per gli estratti conta anche il mezzo di estrazione

Per gli estratti non basta guardare solo il nome della pianta. È molto importante anche il mezzo in cui la pianta è stata estratta. Mezzi di estrazione diversi riescono a estrarre dalla pianta gruppi di sostanze diversi, e per questo gli estratti risultanti possono differire per composizione, effetto, profilo sensoriale e impiego in formulazione.

• Estratto acquoso

  Apporta soprattutto componenti idrosolubili e di norma appartiene alla fase acquosa.

• Estratto glicerico

  Apporta componenti idrosolubili e parzialmente polari, mentre la glicerina agisce da umettante. Può però influire sull'appiccicosità e sulla sensazione sulla pelle.

• Estratto alcolico

  Estrae uno spettro di sostanze diverso rispetto all'acqua o alla glicerina. Può avere un carattere più intenso, ma l'alcol può influire sul profilo sensoriale e sull'idoneità per la pelle sensibile.

• Macerato oleoso

  Apporta soprattutto componenti lipofili, cioè solubili in olio. Si comporta come componente oleoso della formulazione.

• Estratto in CO₂

  Può essere molto concentrato e differire notevolmente per composizione dagli estratti acquosi, glicerici od oleosi.

Per questo motivo due estratti della stessa pianta non sono necessariamente intercambiabili. Un estratto acquoso della pianta, un macerato oleoso e un estratto in CO₂ possono avere la stessa origine botanica, ma in una formulazione cosmetica si comporteranno in modo diverso. Maggiori informazioni su questo tema si trovano nella categoria macerati ed estratti.

Prelevare automaticamente l'INCI da internet

I database online possono essere molto utili, ma non dovrebbero sostituire la documentazione della materia prima specifica. Per miscele, estratti, idrolati conservati, emulsionanti o blend funzionali la composizione INCI può essere specifica del singolo fornitore.

Un buon punto di riferimento è il database CosIng, ovvero il database europeo degli ingredienti cosmetici. Aiuta a verificare se un determinato nome INCI è utilizzato nella nomenclatura cosmetica, qual è la sua funzione in cosmetica e se ad esso sono collegate determinate informazioni regolatorie.

CosIng non sostituisce però la scheda tecnica della materia prima specifica. Non sempre dice come è composto esattamente un determinato estratto di un determinato fornitore, se un idrolato è conservato, in quale veicolo viene fornita la sostanza attiva o quali sostanze ausiliarie contiene il prodotto commerciale.

Se i dati trovati su internet e la documentazione del fornitore non coincidono, occorre prestare attenzione. Nella produzione cosmetica non ci si affida a un nome trovato per caso su internet, ma alla documentazione verificata relativa al lotto specifico o al prodotto commerciale specifico.

Se cambia fornitore della stessa materia prima, è sempre necessario ricontrollare la documentazione da capo. Lo stesso nome commerciale o comune non significa ancora che si tratti di un prodotto del tutto identico. La differenza può riguardare il veicolo, la conservazione, la concentrazione della sostanza attiva, l'origine, il metodo di lavorazione, la raffinazione, la standardizzazione o le sostanze ausiliarie.

Questo vale soprattutto per estratti vegetali, idrolati, miscele emulsionanti, sistemi conservanti, complessi attivi e oli profumati. Due materie prime possono avere un nome simile e un impiego simile, ma la loro composizione INCI, il dosaggio, il profilo sensoriale, la stabilità o le restrizioni regolatorie possono differire.

Quando si cambia fornitore non basta quindi riscrivere il nome della materia prima nella formulazione. Occorre verificare la nuova scheda tecnica, la specifica, la scheda di sicurezza, la composizione INCI e, a seconda del tipo di materia prima, anche altri documenti, per esempio il certificato IFRA o l'elenco degli allergeni. Solo allora è possibile valutare se la materia prima può essere utilizzata come sostituto a pieno titolo nella formulazione esistente.

Gli errori più comuni nell'identificazione degli ingredienti

La maggior parte dei problemi di etichettatura nasce da alcuni equivoci ricorrenti. Ecco i sei più frequenti.

1. Confondere il nome commerciale con l'INCI

Il nome commerciale è il nome del prodotto dato dal fornitore. Può essere bello, accattivante e facile da ricordare, ma di norma non appartiene all'elenco degli ingredienti sull'etichetta. Se la materia prima si chiama per esempio Silky Touch Emollient, non significa che userà questo nome come INCI. Deve scoprire la sua reale composizione INCI.

2. Usare il nome comune nella propria lingua al posto dell'INCI

Sull'etichetta di un prodotto cosmetico, nell'elenco degli ingredienti non si usano “olio di mandorle”, “burro di karité” o “vitamina E”, ma i rispettivi nomi INCI. Il nome comune può essere usato nel testo di marketing, nella descrizione del prodotto o sulla parte frontale dell'etichetta, ma l'elenco degli ingredienti deve essere redatto secondo le regole per gli ingredienti cosmetici.

3. Prelevare automaticamente l'INCI senza controllare la documentazione

I database online sono un buon aiuto, ma non devono sostituire la documentazione della materia prima specifica. Questo vale soprattutto per miscele, estratti, idrolati conservati, emulsionanti, complessi attivi e oli profumati. Per la materia prima specifica è sempre determinante la documentazione del fornitore.

4. Ignorare conservanti e veicoli

Alcune materie prime non sono sostanze pure monocomponenti. Possono contenere acqua, glicerina, conservanti, stabilizzanti, antiossidanti o solventi. Un esempio tipico è l'idrolato, che può essere non conservato o conservato. Se è conservato, il conservante fa parte della materia prima fornita e va tenuto in considerazione nella creazione dell'elenco INCI del prodotto finito.

5. Presumere che lo stesso nome indichi sempre la stessa sostanza

Per alcune sostanze possono esistere forme diverse. La differenza può riguardare l'idratazione, il sale, l'isomeria, l'origine o la purezza. Proprio per questo i numeri CAS e CE sono importanti nell'identificazione tecnica. In un lavoro più avanzato con le formulazioni conviene controllare non solo il nome, ma anche il numero CAS, il numero CE, la specifica e la composizione della materia prima.

6. Confondere materie prime vegetali simili

L'estratto vegetale, l'idrolato, il macerato oleoso e l'olio essenziale della stessa pianta non sono la stessa materia prima. Possono avere INCI diversi, composizione diversa, solubilità diversa e impieghi diversi in formulazione.

Come verificare un ingrediente cosmetico nella pratica

Quando si lavora con una materia prima è opportuno procedere in modo sistematico. Non deve essere un chimico, ma dovrebbe sapere dove cercare i dati fondamentali e come confrontarli tra loro.

Passo 1: Inizi dalla documentazione del fornitore

Per ogni materia prima richieda o controlli la documentazione disponibile. Nella maggior parte dei casi si tratta di scheda tecnica, specifica del prodotto, scheda di sicurezza, composizione INCI, certificati se pertinenti, documento IFRA per gli oli profumati ed elenco degli allergeni per le composizioni aromatiche. Per le materie prime semplici la documentazione può essere sintetica. Per miscele complesse, sostanze attive, sistemi conservanti e composizioni profumate la documentazione è però fondamentale.

Passo 2: Controlli il nome INCI

Utilizzi il nome INCI nella creazione dell'etichetta e dell'elenco degli ingredienti. Se la materia prima contiene più componenti, non basta indicare solo il nome della sostanza principale. Deve conoscere l'intera composizione INCI della materia prima fornita. Per esempio, una sostanza attiva può essere fornita in un veicolo, un estratto vegetale può contenere glicerina e acqua, un idrolato conservato può contenere un conservante e un emulsionante può essere una miscela di più componenti.

Passo 3: Confronti i numeri CAS e CE

I numeri CAS e CE aiutano a verificare che la scheda tecnica, la scheda di sicurezza e la specifica parlino della stessa sostanza. Se il nome della sostanza differisce leggermente nei vari documenti, il numero CAS può aiutare a confermarne l'identità. Se i numeri CAS non coincidono, occorre prestare attenzione e verificare che non si tratti di un'altra forma della sostanza, di un'altra miscela o di un errore nella documentazione.

Passo 4: Verifichi il contesto regolatorio

Non ogni sostanza che ha un numero CAS è automaticamente adatta ai cosmetici. Per i prodotti cosmetici è necessario verificare se l'ingrediente è adatto allo scopo previsto, se ha restrizioni d'uso, se rientra tra gli ingredienti regolamentati e se la sua concentrazione rispetta i requisiti di sicurezza. Per conservanti, coloranti, filtri UV e alcune sostanze attive le restrizioni sono particolarmente importanti.

Passo 5: Non dimentichi il prodotto finito

L'identificazione della materia prima è solo il primo passo. Per il prodotto cosmetico finito occorre comporre correttamente l'intero elenco degli ingredienti secondo la formulazione, le concentrazioni e le regole di etichettatura. Nell'elenco INCI gli ingredienti si indicano di norma in ordine decrescente di peso al momento della loro aggiunta al prodotto. Gli ingredienti in concentrazione inferiore all'1 % possono essere elencati in qualsiasi ordine dopo quelli sopra l'1 %. I coloranti possono essere indicati secondo regole particolari.

Consigli per produttori di livello intermedio e avanzato

Distingua tra sostanza e miscela

Alcune materie prime sono sostanze monocomponenti, altre sono miscele. Questo è molto importante nella lettura della documentazione. Una sostanza monocomponente può avere numeri CAS e CE chiari. Una miscela può invece contenere più sostanze, ognuna delle quali può avere il proprio identificatore. Per questo, con le miscele spesso non basta cercare un unico numero CAS per l'intero prodotto. Miscele tipiche in cosmetica sono emulsionanti, sistemi conservanti, composizioni profumate, complessi attivi, estratti vegetali in veicolo e blend funzionali.

Attenzione ai nomi botanici

Per oli, burri, estratti e idrolati vegetali il nome botanico è molto importante. Nomi comuni simili possono indicare piante diverse o parti diverse della pianta. Per le materie prime vegetali osservi il nome latino della pianta, la parte di pianta utilizzata, il metodo di lavorazione, il mezzo di estrazione, la raffinazione o meno, la conservazione e il paese di origine, se pertinente.

Per gli estratti osservi anche il veicolo

Gli estratti vengono spesso forniti in acqua, glicerina, propandiolo, olio, alcol o altro solvente. Questo influisce non solo sull'elenco INCI, ma anche sulla compatibilità con la formulazione. Un estratto acquoso si comporterà diversamente da un macerato oleoso. Un estratto glicerico può influire sull'appiccicosità del prodotto. Un estratto alcolico può influire sul profilo sensoriale e sull'idoneità per la pelle sensibile.

Per le fragranze segua il documento IFRA

Per gli oli profumati non basta conoscere il nome commerciale della fragranza. È importante il documento IFRA, che stabilisce l'uso raccomandato o massimo della fragranza in base alla categoria di prodotto. Limiti diversi possono valere per un prodotto a risciacquo, un prodotto senza risciacquo, un balsamo labbra, una crema corpo, un profumo, una candela o un prodotto per la casa. Per questo, con le fragranze si lavora sempre con la categoria d'uso specifica.

Controlli gli allergeni nel prodotto finito e non dimentichi di sommarli

Per fragranze, oli essenziali e componenti aromatici è necessario monitorare gli allergeni nel prodotto finito. Non basta guardare se l'allergene è presente in una singola materia prima. È importante la sua concentrazione totale nell'intera formulazione. Se utilizza più miscele che contengono lo stesso allergene, la sua quantità nel prodotto finito si somma. Questo riguarda soprattutto la combinazione di più oli profumati, oli essenziali, estratti vegetali con contenuto naturale di componenti aromatici o composizioni profumate.

Ciò significa che lo stesso allergene può essere sotto il limite in una singola materia prima ma, sommando tutte le fonti nella formulazione, può superare la soglia oltre la quale va indicato nell'elenco degli ingredienti. In una formulazione più avanzata è quindi opportuno tenere un registro degli allergeni per l'intera formulazione, non solo per i singoli componenti profumati.

Utilizzi materie prime destinate all'uso cosmetico

Nella produzione cosmetica non si devono usare alternative tecniche o non chiaramente specificate solo perché hanno un nome simile o la stessa sostanza principale. Vanno usate materie prime adatte all'uso cosmetico, con la relativa documentazione e una specifica chiara. Il motivo non è solo la legislazione, ma anche la sicurezza e la qualità del prodotto finito. Una materia prima tecnica può avere una purezza diversa, limiti di impurezze diversi, una qualità microbiologica diversa, altri stabilizzanti o una documentazione insufficiente per l'uso cosmetico.

Per le materie prime cosmetiche è importante osservare non solo il nome della sostanza, ma anche la qualità, la destinazione d'uso, la purezza, la specifica, la documentazione di sicurezza, i parametri microbiologici e l'idoneità al contatto con la pelle. Non basta quindi che la sostanza “chimicamente sembri uguale”. Nella produzione cosmetica è determinante che sia adatta all'uso cosmetico e che sia disponibile la documentazione necessaria per una corretta formulazione, etichettatura e valutazione della sicurezza.

Guida pratica: di quale dato ho bisogno?

Un rapido orientamento in base a ciò su cui sta lavorando.

Domande frequenti

Le domande pratiche che ricorrono più spesso nell'etichettatura e nell'identificazione degli ingredienti cosmetici.

Sintesi

INCI, CAS, CE ed EINECS non sono dettagli tecnici superflui. Sono strumenti che aiutano a denominare, identificare e usare in sicurezza gli ingredienti cosmetici. Il nome INCI serve soprattutto per l'etichettatura dei prodotti cosmetici. Il numero CAS aiuta a identificare con precisione la sostanza chimica nel contesto internazionale. Il numero CE si usa soprattutto nella documentazione regolatoria europea. Il numero EINECS è uno dei tipi di numero CE ed è legato al vecchio elenco europeo delle sostanze esistenti in commercio.

Per chi inizia, la cosa più importante è capire che il nome commerciale della materia prima non è automaticamente il nome INCI. Per un lavoro più avanzato è importante imparare a leggere schede tecniche, schede di sicurezza, documenti IFRA, elenchi degli allergeni e specifiche.

Per le materie prime vegetali non basta conoscere solo il nome della pianta. L'INCI può cambiare in base alla parte di pianta utilizzata, al tipo di materia prima e al metodo di lavorazione. Con miscele e materie prime complesse può accadere che il prodotto non abbia un unico numero CAS o ne abbia più di uno.

Se non è sicuro riguardo a una materia prima, non si affidi solo a un nome trovato su internet. Verifichi la documentazione della materia prima specifica presso il fornitore e usi il database CosIng come fonte complementare. È proprio la combinazione di INCI corretto, documentazione tecnica e comprensione della materia prima specifica la base per una formulazione, un'etichetta e una valutazione della sicurezza corrette del prodotto cosmetico.

Con le materie prime di Handymade.sk ha a disposizione la documentazione necessaria per il loro uso corretto, comprese le schede tecniche, i dati di sicurezza e gli altri materiali disponibili a seconda del tipo di materia prima. Prepariamo e rendiamo accessibili i documenti in modo che siano comprensibili e utilizzabili anche per i produttori che non vogliono perdere tempo a cercare informazioni in varie fonti estere.

Il nostro obiettivo è che nella creazione delle formulazioni non lavori con stime, ma con dati verificati. Così può concentrarsi meglio sulla formulazione stessa, sulla corretta etichettatura del prodotto e sull'uso sicuro delle materie prime cosmetiche.

Formulatore — formulazioni con dati verificati

Il nostro Formulatore riunisce in un unico posto il nome INCI, il numero CAS e il numero CE di ogni materia prima. Nella creazione di una formulazione lavora così con dati verificati provenienti dalle schede tecniche, non con stime.

Vede e