🍂 −10% SU TUTTO • Codice CANDLE10 • Solo fino a domenica!

+421 950 333 113[email protected]

IDROLATI E ACQUE FLOREALI

Acqua floreale, idrolato, rosa bianca, BIO, 100 ml

Confezione100 ml1 l5 l

Acqua floreale di rosa bianca BIO è un idrolato ottenuto per idrodestillazione dei fiori di Rosa alba da coltivazione biologica europea. descrizione completa

DisponibilitàDisponibile · 97 confezioni
Codice prodottoHYD723_100
Lotto180226RBB
Data di scadenza12/2027
4,89 €IVA inclusa48,90 €/l

Prezzo più basso degli ultimi 30 giorni: 4,89 €

Descrizione del prodotto

Acqua floreale di rosa bianca BIO è un idrolato ottenuto per idrodestillazione dei fiori di Rosa alba da coltivazione biologica europea. Nella formulazione sostituisce parzialmente o completamente l'acqua, apporta una fragranza naturale di rosa e lenisce la pelle supportandone l'idratazione. Si utilizza non diluito come tonico o come fase acquosa di sieri, creme e maschere per tutti i tipi di pelle, inclusa la pelle sensibile e la zona contorno occhi.

Non contiene alcol aggiunto e si lavora senza riscaldamento, quindi si presta anche a ricette semplici a freddo, come tonici, nebbie e gel.


Cosa apporta alla pelle

  • Lenitivo – per la pelle sensibile è una base acquosa che la calma e protegge, sia nel tonico dopo la detersione, sia nella crema.
  • Supporto all'idratazione – come base acquosa dona alla pelle umidità e la prepara ai passaggi successivi della routine. In sieri e creme si combina con umettanti, ad esempio glicerina o acido ialuronico.
  • Azione antiossidante – nella fase acquosa contribuisce a proteggere la pelle dalle aggressioni ambientali. La fase oleosa necessita tuttavia di un antiossidante proprio.
  • Luminosità e uniformità del tono – con l'uso regolare in tonico o maschera la carnagione appare più fresca e uniforme.
  • Cura della pelle matura – nei prodotti dedicati all'elasticità e alla vitalità della pelle costituisce la fase acquosa che veicola gli altri principi attivi.

Utilizzo nella formulazione

L'idrolato appartiene alla fase acquosa. Si miscela con acqua e alcol, non con oli, quindi non è adatto a prodotti anidri senza emulsionante o solubilizzante. Il dosaggio varia tra 1 – 100 %. Come tonico o nebbia viso si utilizza non diluito, nelle emulsioni e nei gel sostituisce parzialmente o completamente l'acqua distillata.

La temperatura di lavorazione consigliata è fino a 40 °C; nelle emulsioni a caldo non si riscalda quindi l'intera fase acquosa costituita dall'idrolato. Nei gel e tonici a freddo si aggiunge direttamente.

Se l'idrolato deve costituire la maggior parte della fase acquosa della crema, riscaldare alla temperatura di emulsificazione solo una piccola parte dell'acqua. Incorporare l'idrolato durante il raffreddamento dell'emulsione al di sotto di 40 °C, in modo da preservarne la fragranza.

È compatibile con un pH 3,0 – 8,0, che copre sieri acidi, tonici viso ordinari ed emulsioni neutre. Tollera elettroliti, agenti ossidanti e riducenti e può essere combinato con la profumazione.

Il sistema conservante protegge l'idrolato stesso, non il prodotto finito. Ogni prodotto contenente acqua in cui si utilizza l'idrolato necessita di un conservante proprio e della verifica dell'efficacia della conservazione.


Adatto a prodotti come

  • Tonici e nebbie viso – non diluito o integrato con glicerina, senza riscaldamento, con conservante proprio.
  • Sieri e gel – fase acquosa che veicola i principi attivi, inclusi i prodotti per il contorno occhi.
  • Creme e latte viso – sostituto dell'acqua in emulsioni leave-on per pelle sensibile e matura.
  • Maschere – per amalgamare maschere all'argilla e in polvere al posto dell'acqua, o come base per maschere in hydrogel.
  • Cuoio capelluto, corpo e mani – tonici per capelli, risciacqui post-lavaggio, spray corpo rinfrescanti e prodotti per le mani.

Informazioni utili

L'idrolato è incolore e non influenza il colore del prodotto finito. La fragranza è chiaramente di rosa, ma più delicata rispetto all'olio essenziale; in creme con una profumazione più marcata tende a passare in secondo piano. Contiene allergeni da profumo elencati nell'allegato III del regolamento sui prodotti cosmetici, dato da tenere in considerazione nell'etichettatura del prodotto finito.

La materia prima è certificata BIO, non contiene alcol aggiunto ed è adatta sia a prodotti risciacquabili che a prodotti leave-on. Ha la consistenza dell'acqua e si riempie nel flacone spray senza alcuna modifica.


Idrolato di rosa e olio essenziale di rosa

Entrambe le materie prime si ricavano dalla distillazione dei fiori di rosa, ma differiscono per ciò che veicolano. L'olio essenziale è la frazione oleosa concentrata. Si dosa in decimi di percentuale, nella fase acquosa richiede un solubilizzante e funge principalmente da componente aromatica. L'idrolato è il distillato acquoso con le sostanze aromatiche idrosolubili, si utilizza ad alte percentuali e sostituisce direttamente l'acqua. Ha una fragranza più discreta, ma è adatto anche dove l'olio essenziale risulterebbe troppo intenso, ad esempio nel contorno occhi e sulla pelle sensibile.


Domande frequenti

L'idrolato di rosa bianca può essere utilizzato non diluito come tonico?
Sì, l'idrolato di rosa bianca si applica sulla pelle non diluito come tonico o nebbia viso. Il dosaggio consigliato è 1 – 100 %, quindi può costituire l'intero prodotto. Un prodotto finito in flacone spray destinato all'uso prolungato o alla vendita necessita tuttavia di un conservante proprio e della verifica dell'efficacia conservante.
L'idrolato di rosa bianca è solubile negli oli?
No, l'idrolato di rosa bianca non si miscela con gli oli. Si scioglie in acqua e in alcol, quindi appartiene alla fase acquosa. Non può essere aggiunto senza emulsionante a sieri oleosi o balsami anidri; nelle emulsioni si unisce alla fase oleosa solo durante l'emulsificazione.
Una crema con idrolato di rosa bianca deve essere conservata anche se l'idrolato è già conservato?
Sì, il prodotto finito contenente idrolato necessita di un sistema conservante proprio. La conservazione dell'idrolato a base di alcool benzilico, acido benzoico e acido deidroacetico protegge la materia prima stessa. Dopo la diluizione con altri ingredienti e a pH diverso non garantisce la conservazione dell'intero prodotto. Scegliere il conservante in base al tipo di prodotto e verificarne l'efficacia.
L'idrolato di rosa bianca può essere riscaldato durante la produzione di un'emulsione?
L'idrolato di rosa bianca si lavora fino a 40 °C e non viene riscaldato alle temperature normali di emulsificazione. Nella ricetta a caldo riscaldare solo una parte dell'acqua e incorporare l'idrolato durante il raffreddamento dell'emulsione. Nei tonici e gel a freddo si aggiunge senza riscaldamento.
Qual è la differenza tra l'idrolato di rosa bianca e l'olio essenziale di rosa?
L'idrolato di rosa bianca è un distillato acquoso che si utilizza ad alte percentuali come fase acquosa; l'olio essenziale è una componente aromatica concentrata dosata in decimi di percentuale. Entrambe le materie prime provengono dalla distillazione dei fiori di rosa. L'idrolato ha una fragranza più delicata e si presta anche per la pelle sensibile e il contorno occhi, dove l'olio essenziale di solito non si impiega.
L'idrolato di rosa bianca è adatto alla pelle sensibile e al contorno occhi?
Sì, l'idrolato di rosa bianca è indicato per tutti i tipi di pelle, inclusa quella sensibile, e si utilizza anche nei prodotti per il contorno occhi. Non contiene alcol aggiunto e ha un'azione lenitiva. Contiene tuttavia allergeni da profumo dell'allegato III del regolamento sui prodotti cosmetici; in caso di pelle molto reattiva si consiglia di testare prima il prodotto su una piccola area.

Parametri

INCI
Rosa Alba Flower Water, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Tocopherol
N. CAS
93334-48-6, 100-51-6, 65-85-0, 520-45-6, 1406-66-2
Numero CE
297-122-1, 202-859-9, 200-618-2, 208-293-9, 604-195-9
Colore del prodotto
IncoloreTrasparente
Paese di origine
Bulgaria
Metodo di lavorazione
Idrodistillazione
Aspetto a 20 °C
Liquido
Senza
alcol
Fase di formulazione
Fase acquosa
Temperatura di lavorazione consigliata
< 40 °C
Intervallo di dosaggio consigliato
1 – 100 %
Intervallo di pH consigliato della formulazione
3,0-8,0
Tipo di applicazione
Leave-onRinse-off
Indice degli ingredienti naturali (NI ISO 16128)
1,00
Indice degli ingredienti di origine naturale (NOI ISO 16128)
1,00
Volume
100 ml

Documentazione del prodotto

CoACertificato di analisi
lotto 180226RBBPDF ↓
lotto 191125RAWBPDF ↓
TDSScheda tecnica
Parametri fisici e lavorazionePDF ↓
AllergeniDichiarazione degli allergeni
lotto 191125RAWBPDF ↓
MSDSScheda di sicurezza
Disponibile per i prodotti acquistati —
Scarica tutto (ZIP)

4 file PDF in un unico archivio

Impara a usarlo

Dal nostro blog
Dana20 ago 2026SK

Acquisto verificato

idrolato eccellente — sono molto soddisfatta del prodotto

Tradotta automaticamente

Németh R.20 set 2026HU

Acquisto verificato

Variante: Kvetinová voda, hydrolát, biela ruža BIO 100 ml