🍂 −10% SU TUTTO • Codice CANDLE10 • Solo fino a domenica!

+421 950 333 113[email protected]

IDROLATI E ACQUE FLOREALI

Acqua floreale, idrolato, rosa damascena, BIO, 100 ml

Confezione100 ml1 l5 l

L'acqua floreale di rosa damascena si ottiene attraverso la distillazione a vapore di petali freschi e nella formulazione svolge il ruolo della fase acquosa con un proprio effetto attivo. descrizione completa

DisponibilitàDisponibile · 350 confezioni
Codice prodottoHYD721_100
LottoHRDB27052026
Data di scadenza05/2028
4,69 €IVA inclusa46,90 €/l

Prezzo più basso degli ultimi 30 giorni: 4,69 €

Descrizione del prodotto

L'acqua floreale di rosa damascena si ottiene attraverso la distillazione a vapore di petali freschi e nella formulazione svolge il ruolo della fase acquosa con un proprio effetto attivo. Idrata e calma la pelle e conferisce al prodotto la fragranza naturale delle rose fresche senza aggiunta di olio essenziale. La materia prima ha qualità BIO, è adatta alla cosmesi vegana e i petali provengono da zone di coltivazione europee. Viene utilizzata più spesso in tonici, nebbie viso ed emulsioni leggere per pelli sensibili, secche e mature.


Benefici principali

  • Idratazione e lenitività – la base acquosa con componenti dei fiori di rosa aiuta la pelle a mantenere l'idratazione e attenua la sensazione di tensione dopo la detersione. È indicata per formulazioni per pelli sensibili e secche.
  • Incarnato più fresco e uniforme – usata come tonico dopo la detersione, rinfresca la pelle e la prepara al siero o alla crema. Con l'uso regolare favorisce un aspetto più omogeneo della pelle.
  • Supporto antiossidante – nelle formulazioni per la pelle matura integra le sostanze attive orientate all'elasticità e alla rigenerazione.
  • Profumo naturale – la dolce fragranza floreale delle rose proviene direttamente dalla distillazione, quindi il prodotto può profumare anche senza una profumazione separata.
  • Vettore di sostanze attive – i principi attivi idrosolubili, come ad esempio l'acido ialuronico, il panthenol o gli estratti vegetali, vi si sciolgono come nell'acqua distillata.

Utilizzo nella formulazione

L'acqua floreale è solubile in acqua e in alcol, negli oli non si scioglie. Viene aggiunta alla fase acquosa e può sostituire parte o tutta l'acqua nella formulazione; il dosaggio consigliato è 1 – 100 %. In tonici, nebbie e prodotti in gel costituisce la base. Nelle emulsioni sostituisce l'acqua distillata completamente o ad esempio per metà, a seconda dell'intensità di profumo desiderata.

Nella preparazione dell'emulsione viene riscaldata insieme alla fase acquosa. Il pH naturale della materia prima si colloca in un intervallo leggermente acido-neutro; per la formulazione finita si consiglia un intervallo di pH 4 – 6. L'idrolato tollera elettroliti, comuni conservanti, profumazione, pH acido e neutro, nonché agenti ossidanti e riducenti.

Se si desidera che il profumo di rosa nell'emulsione finita sia più intenso, aggiungere una parte dell'acqua floreale solo dopo che l'emulsione si è raffreddata e chiudere immediatamente il contenitore.

La materia prima è conservata con un sistema a base di Benzyl Alcohol, acido benzoico e acido deidroacetico e integrata con tocoferolo. Questa conservazione protegge l'idrolato stesso, non il prodotto finito. Dopo la miscelazione con altri ingredienti, in particolare estratti, gel e altra acqua, la conservazione dell'intera formulazione va gestita separatamente e verificata con un test.

Il prodotto contiene allergeni da profumo elencati nell'allegato III del regolamento (CE) n. 1223/2009. Nel prodotto finito tenetene conto nell'elenco degli ingredienti e nell'etichettatura.


Adatto a prodotti come

  • Tonici e nebbie viso – la base acquosa si vaporizza bene e senza addensante rimane limpida; l'idrolato può costituire la parte prevalente della formulazione.
  • Sieri e gel – con acido ialuronico o gel di aloe vera crea prodotti idratanti leggeri per pelli sensibili e secche.
  • Creme e latti O/W – sostituisce l'acqua nella fase acquosa e dona all'emulsione una fragranza senza aggiunta di profumo.
  • Cura della zona occhi e labbra – la fragranza delicata e il carattere lenitivo si adattano ai gel contorno occhi, alle compresse e ai balsami con fase acquosa.
  • Prodotti risciacquabili – acque micellari, gel detergenti e maschere viso, dove l'idrolato migliora sia il profumo sia la sensazione durante l'applicazione.
  • Prodotti per corpo e mani – nebbie corporee dopo la doccia, creme per le mani e spray rinfrescanti.

Informazioni utili

L'acqua floreale è un liquido limpido, incolore o leggermente opalescente. Una leggera torbidità è una caratteristica naturale del distillato e non rappresenta un difetto del lotto. Il profumo è dolce e spiccatamente floreale, come quello delle rose fresche. Con i prodotti che hanno una propria profumazione, tenere presente che le due fragranze si mescoleranno. I petali provengono dalla Bulgaria.

L'idrolato e l'olio essenziale di rosa si ottengono dalla stessa distillazione, ma sono due materie prime diverse. L'acqua floreale contiene i componenti idrosolubili del fiore, quindi non è adatta agli oli anidri, ai balsami e alle cere. La fragranza nell'olio la apporta l'olio essenziale, la componente acquosa nel balsamo l'emulsionante.


Domande frequenti

L'acqua floreale di rosa damascena è adatta a un prodotto anidro?
No, non è adatta ai prodotti anidri. L'idrolato si scioglie in acqua e alcol, non negli oli, quindi in un olio, balsamo o burro formerebbe uno strato separato. Il carattere della rosa in un prodotto oleoso lo conferisce l'olio essenziale di rosa o il macerato oleoso. Se si vuole introdurre una componente acquosa in un balsamo, usare un emulsionante e preparare un'emulsione.
L'acqua floreale di rosa può sostituire l'acqua in una crema?
Sì, l'acqua floreale di rosa damascena può sostituire parte o tutta l'acqua nella fase acquosa dell'emulsione. Il dosaggio consigliato è 1 – 100 %, a seconda dell'intensità di profumo desiderata e della quota di fase acquosa nella formulazione. L'idrolato viene riscaldato insieme agli altri componenti acquosi. Quando si punta a un profumo più intenso, una parte viene aggiunta solo dopo il raffreddamento dell'emulsione.
È necessario conservare il prodotto finito con acqua floreale di rosa?
Sì, un prodotto finito con fase acquosa va sempre conservato. La materia prima contiene un proprio sistema conservante a base di Benzyl Alcohol, acido benzoico e acido deidroacetico, che tuttavia protegge solo l'idrolato stesso. Dopo la miscelazione con altri ingredienti le condizioni cambiano, pertanto scegliere il conservante in base all'intera formulazione e verificarlo con un test di efficacia della conservazione.
Qual è la differenza tra l'idrolato di rosa e l'olio essenziale di rosa?
L'idrolato è la componente acquosa della distillazione a vapore, l'olio essenziale è la sua parte oleosa concentrata. L'acqua floreale si dosa in decine di percento, si scioglie in acqua e sostituisce la fase acquosa. L'olio essenziale si dosa in decimi di percento, nei prodotti acquosi richiede un solubilizzante e ha un profumo considerevolmente più intenso. Per le pelli sensibili e la zona occhi si sceglie di norma l'idrolato.
L'acqua floreale di rosa è adatta alle pelli sensibili e alla zona occhi?
Sì, l'acqua floreale di rosa damascena viene utilizzata per pelli sensibili, secche e mature, nonché in prodotti per la zona occhi e labbra. Ha un'azione lenitiva e idratante e non necessita di olio essenziale aggiunto. Contiene tuttavia allergeni da profumo naturali, pertanto per i prodotti non risciacquabili si consiglia di verificare la tollerabilità su una piccola area di pelle e di indicare gli allergeni in etichetta.

Parametri

INCI
Rosa Damascena Flower Water, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Tocopherol
N. CAS
90106-38-0, 100-51-6, 65-85-0, 520-45-6, 1406-66-2
Numero CE
290-260-3, 202-859-9, 200-618-2, 208-293-9, 604-195-9
Colore del prodotto
Incolore
Paese di origine
Bulgaria
Aspetto a 20 °C
Liquido
Fase di formulazione
Fase acquosa
Intervallo di dosaggio consigliato
1-100 %
Intervallo di pH consigliato della formulazione
4 - 6
Tipo di applicazione
Leave-onRinse-off
Indice degli ingredienti naturali (NI ISO 16128)
0.99
Indice degli ingredienti di origine naturale (NOI ISO 16128)
0,99
Volume
100 ml

Documentazione del prodotto

CoACertificato di analisi
lotto HRDB27052026PDF ↓
lotto 260510DBPDF ↓
TDSScheda tecnica
Parametri fisici e lavorazionePDF ↓
AllergeniDichiarazione degli allergeni
lotto HRDB27052026PDF ↓
lotto 5112025RWBIOPDF ↓
lotto 140825ROSEPDF ↓
MSDSScheda di sicurezza
Disponibile per i prodotti acquistati —
Scarica tutto (ZIP)

6 file PDF in un unico archivio

Impara a usarlo

Dal nostro blog
Ľubica G.12 ott 2026SK

Acquisto verificato

Variante: Kvetinová voda, hydrolát, Ruža damascénska, BIO, 100 ml

Per me un prodotto TOP, la uso al posto del tonico per il viso ed è ottima per la pelle secca e sensibile :)

Tradotta automaticamente