+421 950 333 113info@handymade-shop.it−10 %Acquista ora

IDROLATI E ACQUE FLOREALI

Acqua floreale, rosa damascena, 5 l

Confezione100 ml1 l5 l

L’idrolato di rosa damascena è un’acqua di rose ottenuta per distillazione in corrente di vapore dei fiori di Rosa damascena. descrizione completa

DisponibilitàIn preordine
Codice prodottoHYD722_5000
104,19 €IVA inclusa20,84 €/l

Prezzo più basso degli ultimi 30 giorni: 93,77 €

In preordineQuesta variante è al momento esaurita — l'ordine sarà un preordine e la consegna potrebbe richiedere più tempo.

Descrizione del prodotto

L’idrolato di rosa damascena è un’acqua di rose ottenuta per distillazione in corrente di vapore dei fiori di Rosa damascena. Tonifica, lenisce e favorisce l’idratazione della pelle e conferisce al prodotto il caratteristico profumo di rosa. Si utilizza da solo come tonico viso oppure come sostituto di una parte o di tutta l’acqua in tonici, sieri e creme. È di origine europea, certificato Vegan e privo di alcol.


Cosa fa sulla pelle

  • Tonificazione – dopo la detersione rinfresca la pelle e la prepara al siero o alla crema. L’acqua di rose è per questo la classica base di lozioni e tonici viso.
  • Azione lenitiva – è adatta ai preparati per pelli sensibili.
  • Supporto all’idratazione – l’idrolato da solo apporta acqua alla pelle. Un’idratazione più duratura è garantita dagli umettanti con cui viene abitualmente combinato, ad esempio la glicerina o il pantenolo.
  • Azione antiossidante – completa la formulazione di preparati per pelli mature e secche.

Trova impiego nella cura di viso, corpo, contorno occhi, capelli e cuoio capelluto, in prodotti sia da risciacquo sia senza risciacquo.


Idrolato e olio essenziale di rosa

Entrambe le materie prime nascono dalla stessa distillazione. Il vapore attraversa i fiori, trascina con sé le sostanze volatili e, dopo il raffreddamento, si separa in due parti: l’olio essenziale e il distillato acquoso, cioè l’idrolato.

Si differenziano soprattutto per la concentrazione. L’idrolato è costituito quasi interamente da distillato acquoso e contiene 0,02–0,10 % di olio di rosa. Ha un profumo più delicato dell’olio essenziale e può essere applicato sulla pelle anche non diluito.

Anche il modo di lavorarli è diverso. L’olio essenziale appartiene alla fase oleosa e si dosa in quantità molto ridotte. L’idrolato è una materia prima acquosa, che si misura come l’acqua e nel prodotto la sostituisce.


Utilizzo in formulazione

L’idrolato va nella fase acquosa o nella fase di raffreddamento. Si miscela completamente con l’acqua e anche con l’etanolo al 90 % in rapporto 1 : 1. Nell’olio è insolubile, quindi senza emulsionante non è adatto a balsami, oli corpo e altri prodotti anidri.

Il dosaggio è ampio, 1–100 %. In una lozione o in un tonico può sostituire tutta l’acqua. In sieri e creme si usa piuttosto come integrazione della fase acquosa, di solito al 4–12 %, più spesso intorno al 6 %. Si combina abitualmente con glicerina, pentilene glicole, allantoina e pantenolo.

L’idrolato non sopporta il calore intenso. Non va aggiunto alla fase acquosa calda prima dell’emulsionamento, ma solo all’emulsione raffreddata sotto i 40 °C.


pH e conservazione del prodotto finito

L’idrolato da solo ha un pH di 5,5–7,5, mentre il prodotto finito dovrebbe avere un pH di 4,5–5,5. Il motivo sono l’acido benzoico e l’acido deidroacetico contenuti nell’idrolato. Entrambi agiscono solo in forma non dissociata e oltre pH 5,5 la loro protezione diminuisce bruscamente.

Acidificate il prodotto con idrolato fino a un pH compreso tra 4,5 e 5,5. In caso di pH più alto, verificate la protezione conservante con un challenge test.

Il prodotto finito va sempre addizionato di un conservante, anche quando l’idrolato è il suo unico componente acquoso. Il contenuto di olio di rosa è troppo basso per proteggere il prodotto dai microrganismi.


Adatto a prodotti come

  • lozioni e tonici viso, dove può costituire l’intera base
  • sieri idratanti e gel con umettanti
  • creme e latti viso di tipo O/W, aggiunto dopo il raffreddamento dell’emulsione
  • preparati per il contorno occhi
  • maschere viso
  • tonici per capelli, balsami e preparati per il cuoio capelluto
  • spray corpo e brume rinfrescanti

Cosa è bene sapere

Pulizia durante il lavoro. Dopo l’apertura gli idrolati si contaminano facilmente, soprattutto con i batteri presenti nell’aria durante il travaso. Nemmeno il frigorifero ferma la proliferazione dei microrganismi. Travasateli in contenitori puliti e disinfettati e non lasciate la confezione aperta. Durante l’uso proteggete gli occhi.

Allergeni. L’idrolato contiene allergeni delle fragranze elencati nell’allegato III del Regolamento (CE) n. 1223/2009, in particolare citronellolo e geraniolo. Con dosaggi più elevati vanno calcolati sul prodotto finito e riportati in etichetta. Il prodotto conterrà anche alcol benzilico.


Domande frequenti

L’idrolato di rosa damascena si può usare da solo come tonico viso?
Sì, l’idrolato di rosa damascena può essere usato non diluito come lozione o tonico viso. Il dosaggio arriva fino al 100 %, quindi nel prodotto sostituisce tutta l’acqua. Se lo travasate in un vostro flacone con nebulizzatore, usate un contenitore pulito e disinfettato, in modo che nell’idrolato non finiscano microrganismi.
L’idrolato di rosa può sostituire l’acqua in una crema?
Sì, l’idrolato di rosa può sostituire una parte dell’acqua in una crema. Non va però aggiunto alla fase acquosa calda, ma solo all’emulsione raffreddata sotto i 40 °C. In creme e sieri si usa abitualmente come integrazione della fase acquosa in quantità del 4–12 %.
Un prodotto con idrolato di rosa va addizionato di un conservante?
Sì, ogni prodotto con idrolato di rosa deve essere adeguatamente addizionato di un conservante. L’idrolato contiene acido benzoico e acido deidroacetico, ma dopo la diluizione nel prodotto la loro quantità diminuisce e agiscono solo fino a pH 5,5. Si consiglia di regolare il pH del prodotto a 4,5–5,5 e di aggiungere un proprio sistema conservante.
L’idrolato di rosa damascena è adatto a un olio corpo o a un balsamo?
No, senza emulsionante l’idrolato di rosa damascena non è adatto a prodotti oleosi anidri. È una materia prima acquosa che si miscela completamente con l’acqua, ma nell’olio è insolubile e si separerebbe. Nei prodotti con una fase oleosa può essere inserito solo come parte di un’emulsione, ad esempio una crema o un latte corpo.
Perché l’idrolato di rosa è leggermente torbido?
La leggera torbidità dell’idrolato di rosa è dovuta a tracce di olio di rosa, di cui contiene lo 0,02–0,10 %. È una caratteristica normale dell’idrolato e non indica una qualità inferiore. L’idrolato può essere perfettamente limpido oppure leggermente torbido: in entrambi i casi è incolore e ha il caratteristico profumo di rosa.
L’idrolato di rosa è adatto alla pelle sensibile?
Sì, l’idrolato di rosa viene usato anche in preparati per pelli sensibili, dove ha un’azione lenitiva. Contiene però allergeni delle fragranze, in particolare citronellolo e geraniolo, oltre ad alcol benzilico. Con dosaggi più elevati gli allergeni vanno calcolati sul prodotto finito e riportati in etichetta.

Parametri

INCI
Rosa Damascena Flower Water, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Tocopherol
N. CAS
90106-38-0, 100-51-6, 65-85-0, 520-45-6, 1406-66-2
Numero CE
290-260-3, 202-859-9, 200-618-2, 208-293-9, 604-195-9
Colore del prodotto
Incolore
Paese di origine
Unione europea
Aspetto
Liquido
Senza
alcol
Funzione nella formulazione
Sostanza attivaVettore
Temperatura di lavorazione consigliata
< 40 °C
Intervallo di dosaggio consigliato
1 – 100 %
Intervallo di pH consigliato della formulazione
4,5 – 5,5
Tipo di applicazione
Leave-onRinse-off
Biodegradabilità
Facilmente biodegradabile
Certificazioni
Vegan
Indice degli ingredienti naturali (NI ISO 16128)
0.99
Indice degli ingredienti di origine naturale (NOI ISO 16128)
0,99
Volume
5000 ml

Documentazione del prodotto

CoACertificato di analisi
lotto 260510DPDF ↓
lotto 180226RDPDF ↓
lotto HRD27052026PDF ↓
TDSScheda tecnica
Parametri fisici e lavorazionePDF ↓
SDSScheda di sicurezza
Disponibile per i prodotti acquistati —
Scarica tutto (ZIP)

4 file PDF in un unico archivio

Impara a usarlo

Dal nostro blog
Dana20 ago 2026SK

Acquisto verificato

idrolato eccellente — questo è l'idrolato che uso più spesso per preparare la crema per il viso

Tradotta automaticamente

Vladimira W.9 nov 2026SK

Acquisto verificato