Una singola materia prima cosmetica può avere fino a sette nomi e identificatori diversi contemporaneamente. Il nome commerciale del fornitore, un nome comune slovacco, un nome inglese, il nome botanico della pianta, il nome INCI, un numero CAS e un numero CE. A prima vista questo sembra complicato — in pratica ogni dato ha la sua funzione precisa. Vediamo cosa significano INCI, CAS, CE ed EINECS, dove trovarli e quando fare affidamento su ciascuno di essi.

Quando si lavora con materie prime cosmetiche ci si imbatte molto rapidamente nel fatto che una sostanza può avere diversi nomi e identificatori. Uno aiuta il cliente a comprendere il prodotto, un altro viene utilizzato per etichettare il cosmetico e un altro ancora aiuta a identificare con precisione la sostanza nella documentazione tecnica, scientifica o normativa.

Se produci cosmetici, non è sufficiente conoscere solo il nome commerciale della materia prima. Per una corretta etichettatura, documentazione e valutazione della sicurezza è importante sapere cosa significano i numeri INCI, CAS, CE ed EINECS, dove trovarli e quando fare affidamento su quale dato.

Cosa significano i nomi e gli identificatori degli ingredienti cosmetici

Una materia prima cosmetica può essere descritta in vari modi a seconda di chi la utilizza. Il cliente ha bisogno di un nome comprensibile. Il produttore ha bisogno del nome corretto per l'etichetta. Il fornitore utilizza il nome commerciale. Lo specialista HSE o il valutatore della sicurezza ha bisogno di un'identificazione chimica precisa. Per questo motivo possiamo incontrare diversi dati contemporaneamente per una singola materia prima.

Nessuno di questi dati è "migliore" in tutte le situazioni. Ognuno ha una funzione diversa. Comprendere le differenze tra di essi aiuta a prevenire errori sulle etichette, nelle formulazioni e nella documentazione.

Che cos'è il nome INCI

INCI è l'abbreviazione di International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, ossia la nomenclatura internazionale degli ingredienti cosmetici. Si tratta di un sistema standardizzato di denominazione degli ingredienti utilizzati nei prodotti cosmetici.

In pratica, il nome INCI è il nome che viene indicato nell'elenco degli ingredienti sull'etichetta del prodotto cosmetico. Nell'Unione europea, gli ingredienti cosmetici nell'elenco sono indicati secondo la nomenclatura INCI. La fonte europea ufficiale per la verifica degli ingredienti cosmetici è il database CosIng della Commissione europea.

Il nome INCI non è quindi il nome commerciale della materia prima. È un nome destinato all'etichettatura degli ingredienti cosmetici in modo comprensibile in un contesto internazionale.

Perché l'INCI è importante

L'INCI aiuta consumatori, produttori e specialisti a identificare rapidamente cosa è contenuto nel prodotto. È particolarmente importante per allergeni, conservanti, coloranti, filtri UV, estratti vegetali e ingredienti attivi.

Dal punto di vista del produttore, l'INCI è essenziale per la corretta etichettatura di un prodotto cosmetico. Se stai preparando una crema in casa solo per te, un'etichetta con l'elenco INCI può non essere praticamente importante. Tuttavia, se immetti un prodotto cosmetico sul mercato, la corretta dichiarazione degli ingredienti è uno degli obblighi di base.

Cosa non dice l'INCI

Il nome INCI non dice tutto. Di solito non indica la qualità della materia prima, il paese di origine, il processo produttivo, la concentrazione delle sostanze attive, né se la materia prima è raffinata, non raffinata, fermentata o conservata.

Per esempio, due prodotti possono avere lo stesso nome INCI Butyrospermum Parkii Butter, ma differire per profumo, colore, metodo di lavorazione, contenuto di insaponificabili o profilo sensoriale. Il nome INCI identifica quindi il tipo di ingrediente, non la qualità completa di un lotto specifico.

Che cos'è il numero CAS

Il numero CAS, più precisamente CAS Registry Number, è un identificatore univoco di una sostanza chimica assegnato dal sistema Chemical Abstracts Service. È utilizzato a livello internazionale e aiuta a identificare con precisione la sostanza indipendentemente dalla lingua, dai sinonimi o dai nomi commerciali. Il numero CAS ha il formato tipico Xxxxxx-xx-x.

Il numero CAS è estremamente utile nella documentazione tecnica, nelle schede di sicurezza, nei documenti analitici, nelle banche dati regolatorie e nella comunicazione con i fornitori.

Perché conoscere solo il nome della sostanza non è sufficiente

Una singola sostanza può avere diversi nomi. Per esempio, la glicerina può comparire nella documentazione come glycerin, glycerol, 1,2,3‑propanetriol o come Glycerin secondo l'INCI. Il numero CAS aiuta a confermare che si tratta della stessa sostanza.

Per alcune sostanze questo è ancora più importante. Nomi simili possono indicare forme chimiche diverse, sali, idrati, isomeri o miscele. Pertanto, quando si verificano i documenti tecnici, non è consigliabile fare affidamento solo sul nome.

Cosa non significa il numero CAS

Il numero CAS non significa automaticamente che la sostanza sia consentita nei cosmetici. Né significa che sia sicura a qualsiasi concentrazione o adatta a ogni applicazione.

Perché alcune materie prime non hanno un numero CAS

Non ogni materia prima cosmetica ha un numero CAS unico e univoco. Questo può sorprendere, soprattutto i principianti, perché spesso percepiamo il numero CAS come qualcosa che ogni sostanza dovrebbe avere. In pratica, non è così.

Il numero CAS è assegnato a una sostanza chimica specifica o a un'entità definita con precisione. Per sostanze semplici come la glicerina, l'acido citrico o l'idrossido di sodio, l'identificazione è relativamente semplice. Hanno quindi un numero CAS univoco.

Per materie prime naturali, miscele e materiali complessi la situazione è più complicata. Un estratto vegetale, un idrolato, un olio profumato, una miscela emulsionante o un complesso attivo non sono necessariamente una singola sostanza chimica pura. Possono essere una miscela di decine o centinaia di composti naturali, o una miscela di diversi componenti tecnologici. Pertanto può accadere che la materia prima non abbia un solo numero CAS per l'intero prodotto.

• I singoli componenti della miscela possono avere i propri numeri CAS.
• Il fornitore può fornire un numero CAS solo per il componente principale.
• Il fornitore può fornire diversi numeri CAS perché il prodotto è una miscela.
• Una materia prima vegetale può avere un numero CAS in base alla fonte botanica, ma l'estratto specifico può differire a seconda della parte di pianta, del metodo di lavorazione e del mezzo di estrazione.

Se quindi non trovi un singolo numero CAS per una miscela, ciò non significa automaticamente un errore. Significa che la materia prima non deve essere una sostanza semplice e monocomponente. In tal caso è ancora più importante lavorare con la scheda tecnica, la specifica e la composizione INCI completa.

Perché una sostanza può avere più numeri CAS

È possibile anche la situazione opposta. Una sostanza o una materia prima può essere associata a diversi numeri CAS nella documentazione. Le ragioni possono essere diverse.

Talvolta non si tratta di una singola sostanza pura, ma di una miscela. Ogni componente della miscela può avere il proprio numero CAS.

A volte esistono forme diverse della stessa sostanza, per esempio forma anidra, idrato, sale, estere o isomero. Queste forme possono avere numeri CAS diversi, anche se il nome commerciale o comune può suonare molto simile. Per alcune sostanze, per esempio, si distinguono le forme anidre e idrate.

Talvolta, nel caso di sostanze naturali, si differenziano la fonte, il metodo di ottenimento o il tipo di estratto. Ciò è particolarmente importante per estratti vegetali, oli essenziali, macerati oleosi o complessi naturali.

Talvolta la documentazione indica il numero CAS della sostanza principale nonché i numeri CAS di altri componenti, veicoli o conservanti. Pertanto non si dovrebbe automaticamente presumere che più numeri CAS indichino un errore. È piuttosto un segnale che è necessario esaminare la composizione completa e comprendere esattamente cosa sta descrivendo il fornitore.

Che cos'è il numero CE

Il numero CE è un identificatore europeo di una sostanza chimica. È utilizzato nel contesto della legislazione europea sulle sostanze chimiche, in particolare per l'identificazione delle sostanze in sistemi come REACH e CLP. Il numero CE ha il formato Xxx-xxx-x.

Troverai il numero CE principalmente nelle schede di sicurezza, nelle schede tecniche, nelle banche dati regolatorie, nelle classificazioni CLP e nella documentazione sulle sostanze chimiche. Nella pratica cosmetica il numero CE è particolarmente importante quando devi verificare che la documentazione del fornitore si riferisca effettivamente alla sostanza corretta.

Qual è la differenza tra numeri CE ed EINECS

Quando lavori con la documentazione tecnica, oltre al numero CAS incontrerai spesso i termini numero CE o numero EINECS. Questi concetti sono strettamente correlati, ma non significano esattamente la stessa cosa.

La relazione è che un numero EINECS è un tipo di numero CE. Tuttavia, non ogni numero CE deve essere un numero EINECS. Un numero CE può anche derivare da altri elenchi europei, come ELINCS o NLP.

Per il produttore cosmetico medio non è necessario ricordare tutti gli elenchi storici. In pratica è importante sapere che il numero CE è un identificatore europeo di una sostanza e il numero EINECS è un tipo specifico di numero CE per le sostanze di un vecchio elenco europeo di sostanze esistenti. Nella documentazione puoi imbatterti in entrambi i termini e nella pratica vengono spesso utilizzati in modo molto simile.

Se una sostanza ha un numero CE, ciò aiuta nella sua identificazione regolatoria in un contesto europeo. Rimane comunque vero che il numero CE da solo non indica se la sostanza è adatta all'uso nei cosmetici, a quale concentrazione può essere utilizzata o se è soggetta a restrizioni.

Qual è la differenza tra nomi INCI, numeri CAS e numeri CE

Il modo più semplice è considerare questi dati come tre diversi livelli di identificazione. L'INCI denomina l'ingrediente cosmetico, il CAS identifica con precisione la sostanza a livello internazionale e il CE la identifica nel contesto regolatorio europeo.

Per l'etichetta di un prodotto cosmetico il nome INCI è il più importante. Per verificare l'identità tecnica della sostanza, sono importanti i numeri CAS e CE. Per un uso sicuro e corretto della materia prima è necessario leggere tutti i dati nel loro contesto.

Esempi pratici dalla cosmetica

La teoria acquista significato solo su materie prime concrete. Vediamo quattro esempi tipici — da una sostanza semplice a una miscela profumata.

Perché l'INCI può cambiare anche per la stessa pianta

Per le materie prime di origine vegetale non è sufficiente conoscere solo il nome della pianta. Il nome INCI dipende anche da quale parte della pianta è stata utilizzata, che tipo di materia prima è stato prodotto e come è stata lavorata.

Da una singola pianta si possono ottenere un'acqua floreale, un olio di semi, un estratto di fiori, un olio di fiori, una polvere di materiale vegetale essiccato o un estratto idrolizzato. Ciascuna di queste materie prime può avere il proprio nome INCI, una funzione diversa in cosmetica, una composizione diversa e una diversa idoneità in formulazione.

Pertanto, non è corretto indovinare l'INCI basandosi solo sul nome comune della pianta. Se in una ricetta si menziona, per esempio, la calendula, occorre sapere se si tratta di un estratto di calendula, di un idrolato di calendula, di un olio di calendula, di un macerato o di un'altra forma di materia prima. L'esempio di Calendula officinalis lo illustra bene in pratica.

Questo esempio illustra tre punti importanti.

Primo, la stessa pianta non significa lo stesso INCI. Idrolato di calendula, estratto di calendula e olio di calendula non sono la stessa cosa dal punto di vista dell'etichettatura o della formulazione.

Secondo, lo stesso numero CAS o un CAS simile non significa necessariamente che le materie prime siano intercambiabili. I numeri CAS e CE aiutano a identificare la sostanza o la fonte botanica, ma non descrivono il comportamento pratico completo della specifica materia prima in formulazione.

Terzo, per le materie prime naturali gli identificatori possono essere più complessi che per le sostanze chimiche semplici. Estratti vegetali, idrolati e oli sono per loro natura materiali complessi, perciò a volte possono condividere lo stesso identificatore, avere più identificatori o un dato specifico può non essere indicato.

Per questo motivo, per le materie prime vegetali è sempre importante leggere la documentazione del prodotto specifico. Presta particolare attenzione al nome INCI, al nome botanico, alla parte di pianta utilizzata, al tipo di materia prima, al veicolo, alla conservazione, al metodo di lavorazione e all'uso raccomandato.

Perché per gli estratti conta anche il mezzo di estrazione

Per gli estratti non è sufficiente guardare solo il nome della pianta. È molto importante sapere in quale mezzo la pianta è stata estratta. Mezzi di estrazione diversi estraggono gruppi diversi di composti dalla pianta, quindi gli estratti risultanti possono differire per composizione, effetto, carattere sensoriale e utilizzo in formulazione.

Pertanto, due estratti della stessa pianta non devono essere intercambiabili. Un estratto acquoso della pianta, un macerato oleoso e un estratto CO₂ possono avere la stessa origine botanica, ma si comporteranno diversamente in una formulazione cosmetica. Puoi trovare maggiori informazioni su questo tema nella categoria macerati ed estratti.

Prelevare automaticamente l'INCI da internet

Le banche dati online possono essere molto utili, ma non dovrebbero sostituire la documentazione per la specifica materia prima. Per miscele, estratti, idrolati conservati, emulsionanti o materie prime funzionali in miscela, la composizione INCI può essere specifica per uno specifico fornitore.

Il database CosIng, la banca dati europea degli ingredienti cosmetici, è una buona fonte di riferimento. Aiuta a verificare se un determinato nome INCI è utilizzato nella nomenclatura cosmetica, qual è la sua funzione cosmetica e se a esso sono collegate determinate informazioni regolatorie.

Tuttavia, CosIng non sostituisce la scheda tecnica di una specifica materia prima. Non sempre ti dirà come è composto esattamente un particolare estratto di un determinato fornitore, se un idrolato è conservato, in quale veicolo viene fornita una sostanza attiva o quali coadiuvanti contiene il prodotto commerciale.

Se i dati provenienti da internet e la documentazione del fornitore non coincidono, è necessario prestare attenzione. Nella produzione cosmetica non facciamo affidamento su un nome casuale trovato online, ma su documentazione verificata per il lotto specifico o il prodotto commerciale.

Se cambi fornitore per la stessa materia prima, la documentazione deve essere sempre ricontrollata. Lo stesso nome commerciale o comune non significa necessariamente che il prodotto sia esattamente lo stesso. La differenza può essere nel veicolo, nella conservazione, nella concentrazione della sostanza attiva, nell'origine, nel metodo di lavorazione, nella raffinazione, nella standardizzazione o nei coadiuvanti.

Questo vale in particolare per estratti vegetali, idrolati, miscele emulsionanti, sistemi conservanti, complessi attivi e oli profumati. Due materie prime possono avere nomi e utilizzi simili, ma la loro composizione INCI, il dosaggio, le proprietà sensoriali, la stabilità o le restrizioni regolatorie possono differire.

Quando si cambia fornitore non è quindi sufficiente riscrivere il nome della materia prima nella formulazione. È necessario verificare la nuova scheda tecnica, la specifica, la scheda di sicurezza, la composizione INCI e, a seconda del tipo di materia prima, anche altri documenti, per esempio il certificato IFRA o l'elenco degli allergeni. Solo allora è possibile valutare se la materia prima possa essere utilizzata come sostituzione completa nella formulazione esistente.

Errori più comuni nell'identificazione degli ingredienti

La maggior parte dei problemi di etichettatura deriva da pochi errori ricorrenti. Ecco i sei più comuni.

1. Confondere il nome commerciale con l'INCI

Il nome commerciale è il nome del prodotto del fornitore. Può essere accattivante, orientato al marketing e facile da ricordare, ma di solito non appartiene all'elenco degli ingredienti sull'etichetta. Se una materia prima si chiama, per esempio, Silky Touch Emollient, ciò non significa che tu possa utilizzare questo nome come INCI. Devi scoprirne la reale composizione INCI.

2. Utilizzare il nome in slovacco invece dell'INCI

Sull'etichetta di un prodotto cosmetico, nell'elenco degli ingredienti non si usa "olio di mandorle", "burro di karité" o "vitamina E", ma i corrispondenti nomi INCI. Puoi utilizzare il nome slovacco nel testo di marketing, nella descrizione del prodotto o sul fronte dell'etichetta, ma l'elenco degli ingredienti deve essere redatto secondo le regole per gli ingredienti cosmetici.

3. Prelevare automaticamente l'INCI senza verificare la documentazione

Le banche dati online sono un buon aiuto, ma non dovrebbero sostituire la documentazione per la specifica materia prima. Ciò vale in particolare per miscele, estratti, idrolati conservati, emulsionanti, complessi attivi e oli profumati. Per una materia prima specifica è sempre decisiva la documentazione del fornitore.

4. Ignorare conservanti e veicoli

Alcune materie prime non sono sostanze monocomponenti pure. Possono contenere acqua, glicerina, conservanti, stabilizzanti, antiossidanti o solventi. Un esempio tipico è l'idrolato, che può essere non conservato o conservato. Se è conservato, il conservante fa parte della materia prima fornita e deve essere preso in considerazione nella redazione dell'elenco INCI del prodotto finito.

5. Presupporre che lo stesso nome significhi sempre la stessa sostanza

Per alcune sostanze possono esistere forme diverse. La differenza può riguardare l'idratazione, la forma salina, l'isomeria, l'origine o la purezza. Proprio per questo i numeri CAS e CE sono importanti per l'identificazione tecnica. Per un lavoro più avanzato con le formulazioni vale la pena controllare non solo il nome ma anche il numero CAS, il numero CE, la specifica e la composizione della materia prima.

6. Confondere materie prime vegetali simili

Un estratto vegetale, un idrolato, un macerato oleoso e un olio essenziale della stessa pianta non sono la stessa materia prima. Possono avere nomi INCI diversi, composizioni diverse, solubilità diverse e un utilizzo diverso in formulazione.

Come verificare un ingrediente cosmetico in pratica

Quando si lavora con una materia prima è consigliabile procedere in modo sistematico. Non è necessario essere chimici, ma occorre sapere dove cercare i dati di base e come confrontarli.

Passo 1: Inizia dalla documentazione del fornitore

Per ogni materia prima, richiedi o controlla la documentazione disponibile. Più spesso si tratta della scheda tecnica, della specifica di prodotto, della scheda di sicurezza, della composizione INCI, dei certificati (se rilevanti), del documento IFRA per gli oli profumati e dell'elenco degli allergeni per le composizioni aromatiche. Per materie prime semplici la documentazione può essere breve. Per miscele complesse, ingredienti attivi, sistemi conservanti e composizioni profumate, tuttavia, la documentazione è essenziale.

Passo 2: Controlla il nome INCI

Utilizza il nome INCI nella preparazione dell'etichetta e dell'elenco degli ingredienti. Se la materia prima contiene diversi componenti, non è sufficiente indicare solo il nome della sostanza principale. Devi conoscere la composizione INCI completa della materia prima fornita. Per esempio, un ingrediente attivo può essere fornito in un veicolo, un estratto vegetale può contenere glicerina e acqua, un idrolato conservato può contenere un conservante e un emulsionante può essere una miscela di diversi componenti.

Passo 3: Confronta numeri CAS e CE

I numeri CAS e CE aiutano a verificare che la scheda tecnica, la scheda di sicurezza e la specifica si riferiscano alla stessa sostanza. Se il nome della sostanza differisce leggermente tra i documenti, il numero CAS può aiutare a confermarne l'identità. Se i numeri CAS non coincidono, è necessario prestare attenzione e verificare se si tratta di un'altra forma della sostanza, di una miscela diversa o di un errore nella documentazione.

Passo 4: Controlla il contesto regolatorio

Non ogni sostanza che ha un numero CAS è automaticamente adatta all'uso nei cosmetici. Per i prodotti cosmetici è necessario verificare se l'ingrediente è adatto all'uso previsto, se è soggetto a restrizioni d'uso, se rientra tra gli ingredienti regolamentati e se la sua concentrazione soddisfa i requisiti di sicurezza. Per conservanti, coloranti, filtri UV e alcuni ingredienti attivi, tali restrizioni sono particolarmente importanti.

Passo 5: Non dimenticare il prodotto finito

L'identificazione della materia prima è solo il primo passo. Per il prodotto cosmetico finito, devi redigere correttamente l'intero elenco degli ingredienti in base alla formulazione, alle concentrazioni e alle regole di etichettatura. Gli ingredienti sono solitamente elencati nella lista INCI in ordine decrescente di peso al momento in cui vengono aggiunti al prodotto. Gli ingredienti presenti a concentrazioni inferiori all'1% possono essere elencati in qualsiasi ordine dopo quelli superiori all'1%. I coloranti possono essere elencati secondo regole specifiche.

Consigli per produttori di livello intermedio e avanzato

Osserva la differenza tra sostanza e miscela

Alcune materie prime sono sostanze monocomponenti, altre sono miscele. Questo è molto importante quando si legge la documentazione. Una sostanza monocomponente può avere un chiaro numero CAS e CE. Una miscela può contenere diverse sostanze, ciascuna con il proprio identificatore. Pertanto, per le miscele spesso non è sufficiente cercare un singolo numero CAS per l'intero prodotto. Le miscele tipiche in cosmetica includono emulsionanti, sistemi conservanti, composizioni di profumo, complessi attivi, estratti vegetali in veicolo e miscele funzionali.

Presta attenzione ai nomi botanici

Per oli vegetali, burri, estratti e idrolati, il nome botanico è molto importante. Nomi comuni simili possono riferirsi a piante diverse o a parti diverse di una pianta. Per le materie prime vegetali, presta attenzione al nome latino della pianta, alla parte di pianta utilizzata, al metodo di lavorazione, al mezzo di estrazione, alla raffinazione o non raffinazione, alla conservazione e, se rilevante, al paese di origine.

Per gli estratti, osserva anche il veicolo

Gli estratti sono spesso forniti in acqua, glicerina, propanediolo, olio, alcol o un altro solvente. Questo influisce non solo sull'elenco INCI ma anche sulla compatibilità con la formulazione. Un estratto acquoso si comporterà diversamente da un macerato oleoso. Un estratto glicerinato può influire sull'appiccicosità del prodotto. Un estratto alcolico può influire sulle proprietà sensoriali e sull'idoneità per pelli sensibili.

Per le fragranze, monitora il documento IFRA

Per gli oli profumati non è sufficiente conoscere il nome commerciale della fragranza. È importante il documento IFRA, che stabilisce l'uso raccomandato o massimo della fragranza in base alla categoria di prodotto. Limiti diversi possono applicarsi a un prodotto a risciacquo, a un prodotto leave-on, a un balsamo labbra, a una crema corpo, a un profumo, a una candela o a un prodotto per la casa. Pertanto, per le fragranze si lavora sempre con una categoria d'uso specifica.

Monitora gli allergeni nel prodotto finito e ricorda di sommarli

Per fragranze, oli essenziali e componenti aromatici devi monitorare gli allergeni nel prodotto finito. Non è sufficiente controllare se l'allergene è presente in una singola materia prima. Conta la sua concentrazione totale in tutta la formulazione. Se utilizzi diverse miscele che contengono lo stesso allergene, la sua quantità si somma nel prodotto finito. Questo è particolarmente vero quando si combinano diversi oli profumati, oli essenziali, estratti vegetali con un contenuto naturale di componenti aromatici o composizioni di profumo.

Ciò significa che lo stesso allergene può essere al di sotto della soglia in una singola materia prima, ma dopo aver incluso tutte le fonti nella formulazione può superare il limite oltre il quale deve essere indicato nell'elenco degli ingredienti. Per una formulazione più avanzata è quindi consigliabile monitorare gli allergeni in tutta la formulazione, non solo per singolo componente di fragranza.

Utilizza materie prime destinate all'uso cosmetico

Nella produzione di cosmetici non si dovrebbero utilizzare alternative tecniche o poco specificate solo perché hanno un nome simile o la stessa sostanza principale. Si dovrebbero utilizzare materie prime adatte all'uso cosmetico, con documentazione adeguata e una specifica chiara. Il motivo non è solo la legislazione, ma anche la sicurezza e la qualità del prodotto finito. Una materia prima di grado tecnico può avere una purezza diversa, limiti di impurità diversi, una qualità microbiologica diversa, agenti stabilizzanti differenti o una documentazione insufficiente per l'uso cosmetico.

Per le materie prime cosmetiche è importante monitorare non solo il nome della sostanza, ma anche la sua qualità, uso previsto, purezza, specifica, documentazione di sicurezza, parametri microbiologici e idoneità al contatto con la pelle. Non è quindi sufficiente che la sostanza "appaia la stessa chimicamente". Nella produzione cosmetica è decisivo che sia adatta all'uso cosmetico e che sia disponibile la documentazione necessaria per una corretta formulazione, etichettatura e valutazione della sicurezza.

Strumento pratico: di quale dato ho bisogno?

Orientamento rapido in base a ciò su cui stai lavorando.

Domande frequenti

Domande pratiche che si presentano più spesso nella marcatura e nell'identificazione degli ingredienti cosmetici.

Sintesi

INCI, CAS, CE ed EINECS non sono dettagli tecnici superflui. Sono strumenti che aiutano a denominare correttamente, identificare e utilizzare in sicurezza gli ingredienti cosmetici. Hai bisogno del nome INCI principalmente per l'etichettatura dei prodotti cosmetici. Il numero CAS aiuta a identificare con precisione una sostanza chimica in un contesto internazionale. Il numero CE